Французские подсолнухи

Je t’offrirai un bouquet de trois tournesols, Pour que tu brilles plus que toutes mes connaissances. Pour qu’en un jour sombre, au milieu des pluies et des nuages gris, Ce rayon chaud et estival te parvienne. Couplet 1 L’octobre jette des feuilles mouillées contre les vitres, Je nagerai à travers les flaques sans parapluie pour te rejoindre. Mes baskets sont trempées, mais dans mes mains brûle le bouquet — Pour ma lumière blanche, trempée et glacée. Qu’on dise que ce ne sont que trois fleurs, Et qu’elles ne portent pas de vers recherchés. Mais dans leurs chapeaux jaunes, il y a plus de soleil et de chaleur, Que dans une tonne entière de cristal précieux. Elles se balanceront légèrement, perturbant votre repos. Et vous oublierez la mélancolie automnale, En effaçant de votre doigt leur pollen de pluie. Et cette maison sera remplie d’une lumière douce et uniforme, Nous sauvant des tracas gris du quotidien. Refrain Je t’offrirai un bouquet de trois tournesols, Chauffés par le soleil, et non dans les boutiques d’insectes. Ils embaument le miel, la chaleur de juillet, le chant des oiseaux, Je porte ce monde à tes pieds nus. Pont Quand ils auront séché, et seront un peu plus foncés, Je recueillerai sur eux une centaine d’ombres futures. Et je cacherai dans un livre la plus petite feuille, Pour que, après l’hiver, tu la retrouves entre les lignes. Refrain Je t’offrirai un bouquet de trois tournesols, Pendant que tu dors dans le silence de mes palais vides. Un pour le passé, qui s’est éloigné, Deux pour l’espoir, qui tremble dans ma main.