The Faithful Duality

[Verse 1 - Male / German]
Wenn der Sturm kommt und die Welt zerbricht
Steh ich hier und weiche nicht
Jeder Schlag, der dich trifft, trifft auch mich
Doch ich halt dich, du entkommst mir nicht
In den Schatten, in der Nacht
Bin ich der, der über dich wacht
Keine Angst, ich bin bei dir
Was auch kommt, ich bleib hier
[Verse 2 - Female / English]
When the walls close in and the sky turns grey
I will be the light that leads your way
Every scar you carry, I carry too
Nothing you face, I won't face with you
Through the fire, through the rain
I will break every chain
Don't you fear, I'm standing near
Whatever comes, I'm here
[Chorus - Both / Alternating]
(Male) Ich bin dein Schild, wenn die Welt zerbricht
(Female) I'm your shield when the world falls down
(Male) Ich halt dich fest, ich lass dich nicht
(Female) I hold you close, I won't let you drown
(Both) We are the duality, two against the storm
We are the duality, breaking through the norm
Together we stand, together we fight
Two souls burning in the endless night
[Verse 3 - Male / German]
Sie sagen, wir sind zu verschieden
Doch sie verstehn nicht, was wir sind
Zwei Stimmen in derselben Nacht
Zwei Herzen, die denselben Traum find'n
Was auch passiert, wir gehn gemeinsam
Durch jeden Sturm, durch jedes Schweigen
[Verse 4 - Female / English]
They say we're different, worlds apart
But they don't see what's in our hearts
Two voices in the same dark night
Two hearts beating with the same light
Whatever happens, we walk as one
Through every storm, through every sun
[Bridge - Call and Response]
(Male) Wenn du fällst...
(Female) I'll catch you when you fall
(Male) Wenn du weinst...
(Female) I'll answer when you call
(Male) Wenn du kämpfst...
(Female) I'll fight beside you still
(Both) Together we're unbreakable, together we're invincible
[Final Chorus - Both / Together]
We are the duality, two against the storm!
We are the duality, breaking through the norm!
Together we stand, together we fight!
Two souls burning in the endless night!
(Ich bin dein Schild / I'm your shield)
(Ich halt dich fest / I hold you close)
We are the duality!
Forever and always!
[Outro - Both / Fading]
(Male) Zusammen...
(Female) Together...
(Male) Für immer...
(Female) Forever...
(Both) The duality...