Phare dans la brume

[Куплет 1]
Par inadvertance toucher les cheveux,
Tu as seulement troublé mon âme…
Quelque chose dans la mémoire a balayé,
Et la chair de poule sur ma peau glacée.
On sent le regard de quelqu'un de loin,
Il y a encore quelque chose dans le cœur.
Comme si les années revenaient sans fin,
Où est resté mon amour, mon seul bonheur.
[Припев]
Et dans le ciel brille quelque part mon rêve,
Comme un phare qui transperce la brume nocturne.
Je crois que tu me cherches quelque part là-bas,
Où nous nous rencontrerons, contre toute attente.
Et dans le ciel brille quelque part mon rêve,
Comme un phare qui transperce la brume nocturne.
[Куплет 2]
Que la route mène nulle part, je marche,
Et le destin met des pièges sur mon chemin.
Tu es avec moi, même si tu te caches,
Tu guéris les âmes, tu calmes mon chagrin.
Ce fil ne se cassera pas maintenant,
Même si le froid arrive, même si tout s'efface.
Je vais laisser la porte ouverte au vent,
Parce que j'ai besoin de toi, de ta trace.
[Бридж]
Nous sommes deux étincelles dans l'obscurité,
Perdues dans le temps, cherchant la vérité.
Pas de retour en arrière, le signal est donné,
On se retrouvera là où tout a commencé.
[Финальный припев]
Et dans le ciel brille quelque part mon rêve,
Comme un phare qui transperce la brume nocturne.
Je crois que tu me cherches quelque part là-bas,
Où nous nous rencontrerons, contre toute attente.
[Аутро]
Contre toute attente...
Mon phare dans la brume...
Je t'attends.