[Intro: lute strumming, clinking mugs, laughter in the distance]
[Sound: creaking door opens, wind gusts in, horse neighing heard]
---
[Verse 1 — road, night]
Под луной дорога, в доспехах звон,
[Clip-clop of hooves on stones, jingling harness]
Едет рыцарь – но не в ту сторону он.
[Wind whistling, owl hooting somewhere]
Конь вздыхает, крутит головой:
[Snort, jingle of bridle]
«Ты опять забыл, где замок твой».
[Horse's sigh, crunch of gravel heard]
Принцесса ждёт, но не в башне – в кабаке,
[Clinking mugs, merry hubbub, someone singing]
Пьёт с драконом на одном челне.
[Splash of water, creak of oars, dragon sneezes sparks]
А рыцарь ищет подвиг в темноте,
[Clang of sword against scabbard, wind in the treetops]
Но находит лишь след на пыльном столе.
[Knock on wood, rustle, sneeze]
---
[Instrumental: fast lute strumming, flute joins in, rooster crowing in the distance]
---
[Chorus — tavern choir, mugs thumping on tables]
Ой, лей, лютня, пой, таверна –
[Twang of strings, mugs clinking, hooting]
Герой сегодня был неверный.
[Stomping feet, shouts of "Hey!"]
Спас он трижды не ту,
[Someone hiccups, sound of broken crockery]
И корону не взял – только судьбу.
[Fist pounding the table]
Не король, не герой – просто парень с мечом,
[Clang of iron, scraping of scabbards]
Что запутался в сказке, как в лесу ночном.
[Sound of rain, wind, moan]
А конь ему шепчет: «Бросай эту чушь –
[Hoarse voice of horse, crunch of oats]
Лучше выпьем, чем снова искать эту душь».
[Gulp, clink of mug, satisfied grunt]
[Chorus: "Hey-hey-hey!" — clatter of dishes, laughter]
---
[Sound: thunder, roll, hooves splashing on wet ground, crow's cry]
---
[Verse 2 — at the castle]
Дракон не рычит – он устал от забот,
[Heavy sigh, scales rustling, yawn]
Принцесса сама открывает проход.
[Creak of heavy gates, jingle of keys]
«Ты поздно, – смеётся, – я вышла замуж,
[Laughter in her voice, rustle of a dress]
За тролля, что варит отличный уж».
[Hoot, splash of liquid, gurgle]
А колдун в своей башне считает барыш,
[Clinking coins, counting, scratch of a quill]
Продаёт амулеты и лечит крыс.
[Squeak of mice, clink of vials, hissing]
Рыцарь едет дальше, но смысла нет –
[Creak of saddle, slap on horse's neck, snort]
Всё равно он попадёт не в тот сюжет.
[Recording — crackle of a magic mirror, evil laughter]
---
[Instrumental: bagpipes + drum, crescendo, cries of "Glory!" heard]
---
[Chorus — choir roars, tavern shaking]
Ой, лей, лютня, пой, таверна –
[Strings, stomping, clattering]
Герой сегодня был неверный.
[Drunk cry: "More!"]
Спас он трижды не ту,
[Glass shatter, laughter]
И корону не взял – только судьбу.
Не король, не герой – просто парень с мечом,
[Sword hitting the table, clang]
Что запутался в сказке, как в лесу ночном.
[Howl of wind, crackling branches]
А конь ему шепчет: «Бросай эту чушь –
[Wheeze, snort, stomping]
Лучше выпьем, чем снова искать эту душь».
[Crash of an overturned mug, laughter]
[Chorus: "Hey-hey-hey-hey!" — whistling, stomping, clatter of dishes]
---
[Sound: creaking doors, footsteps on wooden floor, crackle of fire in the hearth]
---
[Verse 3 — finale, tavern]
В конце он осел в придорожном трактире,
[Creak of floorboards, mug hitting the table]
Где вино льётся рекой в этом мире.
[Gurgle, splash, gulp]
Там каждый – герой, кто допил до дна,
[Cough, shout "To victory!", clink]
А принцесса – всего лишь цена за вина.
[Whisper, clink of coins, thud of a mug]
И конь говорит: «Вот она, суть –
[Sigh, rustle of hay]
Не в подвигах счастье, а в том, чтобы уснуть
[Yawn, creak of saddle]
Под песню, где ты не король, не палач –
[Fading strumming]
А просто посмешище, но без неудач».
[Light laughter, sound of a horse falling asleep]
---
[Final chorus — everyone sings, tavern buzzing, lute breaks into a dance tune]
Ой, лей, лютня, пой, таверна –
[Rumble, strings, whistle]
Герой сегодня был неверный…
[Cry: "Now that was a hero!" — laughter]
Спас он трижды не ту,
[Clink, chinking]
И корону не взял – только судьбу.
Не король, не герой – просто парень с мечом,
[Clang of iron, grating]
Что запутался в сказке, как в лесу ночном.
[Howling wind outside the window]
А конь ему шепчет: «Бросай эту чушь –
[Snort, crunch]
Лучше выпьем, чем снова искать эту душь».
[All in chorus: "Drink up!" — crash of mugs]
---
[Coda — fading, last lute chord, dying ring]
[Old man's voice: "Well, to the knight..." — gulp, silence]
[Sound: rain outside, somewhere in the distance a horse neighs — and silence]
Комментарии 0
Загрузка комментариев…
Пока нет комментариев.