Шёлк и яд (Дуэт Виви и Изабо)

[Intro]
[Solo piano, dry, lonely chords with long pauses, like heels on marble]

[Aria of Izabo]
[Mezzo-soprano, low chest register, cold, formal, with a smile]
Добро пожаловать, моя принцесса.
Как ты выросла. Как ты хороша.
Я — твоя новая мать. Не бойся.
Я пришла с миром. Я — твоя душа.

Теперь мы — семья. Одна корона.
Один дворец. Одна судьба. Один рассвет.
Я научу тебя всему, что знаю.
Я дам тебе всё. Но не ответь.

[Aria of Vivienne]
[Soprano, high, glassy, airy, polite, restrained]
Благодарю, Ваше Величество.
Вы так добры. Вы так щедры.
Я запомню этот день. И эти свечи.
И вашу улыбку. До поры.

Мне не нужен новый учитель.
Мне не нужна вторая мать.
Мне нужен был отец. Но он в короне.
А вы... Вы здесь. И это надо принять.

[Duet — Dance]
[Both, formal, minuet-like melody, but with dissonant tremolo strings underneath, polite, hidden venom]
Izabo:
Ты так юна.
Vivienne:
Вы так мудры.
Izabo:
Ты — моя дочь.
Vivienne:
Вы — не она.
Izabo:
Я — королева.
Vivienne:
Я — кровь отца.
Izabo:
Тогда запомни:
Vivienne:
Я запомню. До конца.

[Break — polite applause, then silence, a candle flickers and goes out]

[Moment of Tension]
[Both, barely audible, piano only, 3-4 seconds of complete silence before Vivienne's answer]
Izabo:
Ты меня боишься?
Vivienne:
[first time in chest register, heavier, threatening]
Нет. Я тебя запоминаю.
Izabo:
Это одно и то же.
Vivienne:
Возможно. Но не для меня.

[Final]
[Both, full orchestra, tension rising, faster tempo, voices overlapping]
Izabo:
Шёлк и яд.
Vivienne:
Яд и шёлк.
Izabo:
Мы обе знаем.
Vivienne:
Мы обе здесь.
Both:
Две женщины. Одна корона.
Две тени. Одна судьба.
Сразимся.
Но не сегодня.
Не сейчас.

[Outro]
[Whisper, piano, fading, silence]
Шёлк и яд.
Мы обе это знаем.