Феникс (Финал версия Таи Студеной)

[Intro]
[Minimalist slow piano, weeping cello. Sound of ash falling. Slow tempo, 60 BPM.]
Я падаю.
Пепел летит следом.
Боли нет.
Есть что-то другое.
Свет? Или конец?

[The Fall Through Time]
[Sound of tearing metal and cracking dry wood. The music slowly rises in pitch, like falling into a vortex.]
Время трескается —
сухая земля под ногами.
Я падаю не вниз.
Я падаю вглубь.
Сквозь годы. Сквозь пепел. Сквозь кровь.
Я хочу всё исправить.
Моя воля сильнее смерти.

[The Cradle]
[Sudden silence. Only the sound of a crying baby and a heartbeat. Female vocal, soft, fragile, whispering. ADULT female voice, not a child.]
Открываю глаза — вместо огня
Стоит колыбель напротив меня.
А в ней дитя — оно живое.
И что-то в нём своё, родное.
А рядом — мать, жива и дышит.
Но слов моих уже не слышит.
Ведь я и есть её дитя —
Я — продолжение. Её война.
Я к ней сквозь сущий ад пришла.
Убила по пути в себе я гордеца.
Я в прошлое вернулась, чтоб всё исправить.
Чтоб дочь её могла своей судьбою править.

[The Demon's Temptation]
[Deep male voice, spoken word, not singing. Absolutely calm, quiet, spoken directly into the center of the brain. No growl. No anger. Cold logic.]
Голос демона:
Ты видишь младенца — и хочешь заплакать?
Не лги себе! Ведь правду не спрятать.
Не хочешь, чтобы сгорела душа...
Для этого мир свой сожгла ты дотла!
Ты — ЗЛО, а она так чиста...
Не знает ещё, что ждёт её тьма!
Убей это тело, ведь это судьба.
Ты это хотела и к этому шла!
Возьми её жизнь! Будешь править судьбой...
Не прячь свою сущность, будь просто собой!

[Whisper, intimate, right in the ear]
Не нужно с судьбою своею играть...
Хочешь ты крови... Зачем голодать?

[The Fight]
[Female vocal, gasping, choking, breaking. The sound of her own breath is louder than the music. The music is minimal, just a heartbeat and a high, tense string note.]
Я чувствую запах и вкус молока.
Она так невинна... Она это я...
Я не смогу погрузить её в тьму...
Лучше себя навсегда я сожгу...

[Suddenly — icy clarity, a scream into the void]
Я свою жизнь в огне провела!
Не допущу, чтоб горела она!
Я пеплом уйду в мрачную мглу!
Дай руку! Тебя я с собой заберу!

[The Sacrifice]
[The music explodes into a heavy, distorted guitar riff, but immediately cuts off. Only the sound of breaking bones and tearing wood. Female vocal turns into a guttural, animal howl.]
Возьми мою душу!
Всё забирай...
Всю силу и месть
В себя ты впитай!
Огонь обжигает!
Боль душу мне рвёт...
К тебе я взываю!
Пусть демон падёт!
АААААХ...
[Quiet, on the last of her air, without any music, with blood in her mouth]
Дыши...
Дыши за меня...
Ведь я умираю...
Горю за тебя...

[The Agony of Substitution]
[No voice. Only a hoarse, wet wheeze. The sound of a wooden spoon falling to the floor. Then — a loud, greedy child's breath. Then — the muffled, trapped voice of Vivienne from inside the child, distorted, pressed by flesh. ADULT female voice, muffled, trapped.]
Смотрит...
Глаза... открыла...
Не... темно...
А-а... больно...
Прости...

[The Silence]
[Absolute silence. The ash freezes in the air. 5 seconds.]

[The Universe]
[A voice not of a person, but of infrasound. A vibration, a hum that makes the other frequencies fade. Cold, ancient. Spoken word, not singing.]
Мироздание:
Здесь, в этой комнате, только что погасла тьма.
Здесь, в этой колыбели, родился свет.
Одна душа отдала всё, чтобы другая — жила.
Это не жертва. Это — закон.
Закон, который выше демонов.
Выше богов.
Выше смерти.

И я — свидетель.
И я — помню.

[The Demon's Recognition]
[The demon's voice dissolves, becoming silence, becoming the law of this world. It sounds from everywhere. No anger. Only ancient, cold justice. Spoken word, not singing.]
Ты отказалась.
Я предлагал всё. Твою жизнь. Её жизнь. Чистую линию времени. Я предлагал вырвать мир из петли. Но ты выбрала… оставить. Себя — в ней.
Я не искушал. Я взвешивал.
Я видел тысячи душ. Они брали. Рвали глотки.
Ты — первая, кто положил всё на весы и не дрогнул.
Ты сдала экзамен.
Я не злодей. Я — порог. И ты его перешла.
Ты стала человеком.
Я горжусь тобой.

[The Salvation]
[Heavy, hurried footsteps. Loud, panicked voices. The sound of a door being thrown open. The mother's weak, but alive gasp.]
Сюда! Скорее! Королева!
Дитя... моё дитя...

[The Lullaby]
[A shaky, broken lullaby. The child's breathing steadies. Silence. In this silence — a barely noticeable, fading tone. A faint, barely audible smile.]
Спи...
Усни...

[Outro]
[Dead silence. Lone piano note. Sound of a single drop of water or freezing wax. The first calm exhale of the child. End.]

[Final whisper, almost inaudible]
Дыши... За меня ты дыши...

Ну что же, теперь просто спи...
Испытание смогла ты пройти...
Ты больше не будешь страдать никогда!
Душа у тебя оказалась чиста...